ロイヤルヘッドスパならではのオリジナル
An original only in the Royal Head Spa
ストレスや環境汚染で、髪や頭皮は弱っています。
いつまでも美しくあるために頭皮と心のケアが必要です。
ロイヤルヘッドスパは癒しの専門技術と最新の技術を導入。
マッサージの心地よさはもちろん、生薬をオリジナルブレンドして、
自然でやさしく、
頭皮と心の状態を整えていきます。
Hair and the scalp are weaken by stress and environmental pollution.
We would like to be beautiful and healthy forever, a scalp and
the
care of mental are necessary.
The Royal Head Spa introduced the new technique of healing
and the highest technology.
Not to mention the comfort of the massage, the original blends of a natural
extract and fix a scalp and the mentality. |
① エヴァソニックシステム（特許出願中）Eva Sonic System (Patent Pending)
発毛・育毛を妨げる最大の原因は、毛穴に詰まった汚れや皮脂、そして、毛細血管の詰まりです。そこで、エヴァソニックシステムによって、毛穴の汚れや皮脂を徹底的に除去するととともに、毛細血管の血流を活発にし、発毛・育毛を促す環境づくりをします。汚れが取り除かれて開いた毛穴に育毛エッセンスがダイレクトに浸透し、活発化した毛細血管が栄養分を毛根へ届けることで、気がしっかりと根を張りながら成長するように、髪を蘇らせます。
The biggest cause to disturb hair growth and a hair-growth The Dirt and the sebum was jam-packed in a pore. And it is the becoming shorter of the capillary.
Therefore it makes to promote growth hair. the bloodstream of the capillary lively together when it remove the dirt and the sebum of the pore by Eve sonic system thoroughly. The dirt is removed, and hair-growth extract infiltrates an opened pore directly and can bring hair to life so that mind sets a root well by sending the capillary which became active to the root of hair.
|
② RTAヘッドスパエッセンス（特許出願中）RTA Head Spa Extract(Patent Pending)
14種類の自然の恵みが健やかな髪を育てます。（下記成分を配合）
14 kinds of natural blessings raise healthy hair. （I combine the following ingredient）
<ピクノジェノール（育毛）センブリエキス（育毛） オドリコソウエキス（育毛） 冬虫夏草エキス（育毛）オタネニンジンエキス（育毛） アルニカ花エキス（育毛） オランダカラシエキス（育毛） ゴボウエキス（育毛） マツエキス（育毛） ニンニクエキス（育毛） ローズマリーエキス（育毛） ローマカミツレエキス（育毛） カテキン（抗菌） ヒアルロン酸Na(保湿） セイヨウキズタエキス（育毛）>
<Pycnogenol (a hair-growth) Sialid extract (a hair-growth) Lamium album extract (a hair-growth) mushroom extract (a hair-growth) a ginseng (a hair-growth) arnica montana flower extract (a hair-growth) Netherlands mustard extract (a hair-growth) burdock extract (a hair-growth) Matsue kiss (a hair-growth) garlic extract (a hair-growth) rosemary extract (a hair-growth) chamomile extract (a hair-growth) catechin (antibacterial) hyaluronic acid Na (humidity retention) say Yaw wound Tae kiss（A hair-growth）＞
超音波の洗浄力が通常では取れない皮脂、毛穴の汚れを取り除きます。
The detergency of the supersonic wave removes the dirt of the sebum
and the pore which we cannot remove of usual treatment.
超音波の特性が、頭皮の新陳代謝を促進し、血行を良くし老廃物の除去を促す。
The characteristic of the supersonic wave promotes the metabolism of the scalp;
it makes the blood circulation better, and the removal of the waste material.
超音波の特性により、専用エッセンスがより浸透し、抗菌成分により頭皮が清潔に保つ。
With the characteristic of an ultrasonic wave, exclusive essence permeates more,
and a scalp keeps it clean by an antibacterial ingredient.
頭部に分布するツボを効果的に刺激し、内蔵機能を活性化。
The jar distributed over a head is stimulated effectively and a
built-in function is activated.
ヘッド～肩～背中へのリラクゼーションテクニックを施し、心身をリラックス。
The relaxation technique to a head - the shoulder - the back is given,
and relaxed in mind and body. |
|
|
超音波の特性により、頭皮の汚れをミクロに分解し過剰な皮脂の状態を本来の自然な姿に戻します。同時に、専用エッセンスの育毛・抗菌成分の浸透が促進され、持続的に頭皮を清潔に保ちます。頭皮の血行良くし、リラクゼーションテクニックを施すことにより、究極の満足をもたらすそれがロイヤルヘッドスパです
By the characteristic of the supersonic wave, micro-by the dirt of the scalp; is similar, and disintegrate, and return a state of the surplus sebum to an original natural figure. It is promoted, and the penetration of the antibacterial ingredient keeps a scalp clean a hair-growth of the exclusive extract persistently at the same time. It makes the blood circulation of the scalp better, and it which brings ultimate satisfaction by taking relaxation technique is the Royal Head Spa
|
|
